Sottotitolato a cura del J Otaku Fans Subbers
♫ Premi l'allarme della sveglia! Ogni mattina la stessa routine. ♫
♫ Sogni senza fine. I sogni sono in guerra con la realtà. ♫
♫ Chi ascoltare? Domandatelo nel profondo del tuo cuore. ♫
♫ Migliaia di tentativi di volare. Spiega le tue ali e aspetta il vento. ♫
♫ Guidami! Permettimi di fare da sola. ♫
♫ I sogni sono a flusso libero con il vento ♫
♫ Di La La La La La La La ♫
♫ Non ci sarà tristezza! Ci saranno felicità ♫
♫ Il bene e il male, naturalmente, a dividere. ♫
♫ Tutti i miei compagni sono con me. ♫
♫ Guidami! Permettimi di fare da sola. ♫
♫ I sogni sono a flusso libero con il vento ♫
♫ Di La La La La La La La ♫
♫ Non ci sarà tristezza! Ci saranno felicità ♫
♫ Il bene e il male, naturalmente, a dividere. ♫
♫ Tutti i miei compagni sono con me. ♫
♫ Guidami! Permettimi di fare da sola. ♫
♫ I sogni sono a flusso libero con il vento ♫
♫ Di La La La La La La La ♫
♫ Non ci sarà tristezza! Ci saranno felicità ♫
♫ Il bene e il male, naturalmente, a dividere. ♫
♫ La La La La La La La ♫
J Otaku Fansub Presenta Refresh Man Episodio Finale
Voglio davvero che tu venga a lavorare per la Xinwei. Ti porterò felicità per il resto della tua vita.
E' impossibile! Perché nel mio cuore, c'è solo Ji Wen Kai.
Se lasci la MUSE e Ji Wen Kai, io forse lo risparmierò.
Se ti interessa davvero cosi tanto Ji Wen Kai, perché non pensi a
che cosa puoi fare per lui?
Chi dice che solo gli uomini possono proteggere le donne in questo mondo?
Se necessario, anche noi come donne possono fare qualcosa per gli uomini che amiamo.
Durante il fine settimana dopo che saranno stati annunciati i risultati degli esami,
andiamo al parco di divertimenti insieme.
- Dovrò essere ammesso all'università per essere in grado di andare? - Si.
Ji Wen Kai davvero non viene?
E' possibile che quella ridicola mascotte leone fosse Ji Wen Kai?
Ha mantenuto la nostra promessa.
Sto davvero lasciando la MUSE.
Perché?
Spero che tu possa smettere di considerarmi e andare avanti.
So che sono un po' avara in questo modo, ma potresti stare con me domani?
♫ Una giornata faticosa è finalmente giunta al termine. ♫
♫ E' già tempo di gustare il mio pranzo riscaldato. ♫
♫ E' lo stesso, il sapore è lo stesso di tutti i giorni. ♫
♫ Pensando in stato confusionale se domani il sole uscirà. ♫
♫ Durante il fine settimana, mi piace vagare. ♫
Afferra il grilletto della pistola. C'eri quasi...
♫ E' tutto lo stesso, la strada per casa è la stessa. ♫
Hai vinto la bambola grande.
Ehi, Capo! Non voglio quella bambola grande. Voglio i pezzi di calamari.
Questa è la prima volta che incontro qualcuno che non vuole il gran premio!
Perché c'è una persona che ama veramente questi.
- Grazie. - Non c'è di che.
♫ L'ho detto per condividerlo con gli altri, ma invece sono stato preso in giro da altri come un pio desiderio. ♫
Cercavi sempre di farmi vincere i pezzi di calamari dal disegno premio mentre io continuato a cercare di ottenere la macchinina.
Il fatto che non entrambi non lo abbiamo scoperto
è davvero miracoloso.
Sono stato davvero sorpreso che tu mi abbia dato quella macchina giocattolo.
In realtà ho già vinto due macchinine.
Due?
Dieci anni fa, avevo già disegnato il premio per la macchinina giocattolo.
L'ho disegnato! L'ho disegnato! L'ho disegnato!
♫ A cosa stavo pensando? Oh, per quello, dang, dang, dang. ♫
Davvero? Dov'è la macchina?
L'ho buttata via.
A quel tempo, ti ho aspettato al parco dei divertimenti, ma non sei venuto,
cosi quando ho lasciato il parco di divertimenti,
l'ho buttata via.
Sei davvero infantile.
Senti chi parla!
Ma questo significa che la nostra relazione dura già da molto tempo.
Cosa vuoi dire?
Ci siamo presi cura gli uni degli altri e anche arrabbiati gli uni con gli altri.
Che siamo stati felici o tristi, abbiamo comunque pensato l'uno all'altro.
Allora significa che il nostro rapporto dura già ...
da molto, molto tempo.
Ma abbiamo solo una foto insieme.
- Dove? - Guarda.
Davvero!
Perché non ne scattiamo di più oggi?
Certo. Scattiamole lì.
Uno, due, tre. Uno, due, tre.
Uno ...
Che cosa c'è?
Non è niente.
Guardati, cerchi sempre di essere forte.
Come potrei lasciarti andare?
Non è niente.
Grazie per essere venuto con me oggi.
E' davvero tardi. Mi limiterò a ...
Aspetta un secondo.
Non voglio che tu vada.
Non stavo andando.
Anch'io voglio guardarti un po' più a lungo.
Che ne dici di questo?
Quando ti addormenterai, me ne andrò.
Allora resta.
Perché ... ho una lunga storia da raccontarti.
E' più lunga del Signore degli Anelli e de Lo Hobbit combinati.
Non ti lascerò andare.
Va bene. Allora dimmi.
Più a lungo mi racconterai storie, meglio è.
♫ Un luogo familiare attraverso il quale era solito soffiare il vento ♫
♫ ora ha cambiato forma. ♫
Ji Wen Kai!
Tutti, zii e zie,
e gente laboriosa, c'è qualcosa che devo dirvi.
E' la nostra Signorina Zhong Yu Tang.
La Signorina Zhong Yu Tang ...
è già stata trasferita dalla sua posizione di Segretaria Capo della MUSE al misero Team 3 .
Spero che tutti voi la incoraggiate a lavorare sodo.
Se sei qui per il servizio, l'ho già fatto.
♫ Le dolcezze passate sono già state dimenticate. ♫
Che cosa vuoi fare?
Se urli, ti bloccherò la bocca.
Le tue mani e piedi mi stanno tenendo giù, cosa userai per bloccarmi la bocca?
♫ Il dolore che non conta ♫
Ji Wen Kai ha rimborsato i ¥1,000,000!?
Se soddisferai le mie aspettativa, ti darò i pezzi del puzzle come premi.
Una volta che avrai raccolto cinquecento pezzi,
congratulazioni, ti sarai laureata.
Abbiamo ¥1,000,000 di debito.
Zhong Yu Tang!
Stai bene. Non ti lascerò andare. Va tutto bene.
♫ Barcollando a lungo nel tuo mondo, il mio pensiero era in fermento, ♫
♫ Non penserò al tuo abbraccio affrettato, senza calore. ♫
♫ Sempre più forte in silenzio. Le battute d'arresto non significano nulla. ♫
♫ Proprio cosi, imparando a crescere. ♫
Un mese. Entro un mese,
voi due vi bacerete sicuramente.
Ji Wen Kai! Cosa stai dicendo?
Io sono il pedone, tu sei il re. Il pedone deve ascoltare il re.
Ma non lo sapevi,
che il pedone può mangiare il re
♫ Dovrei essere felice che siamo finiti in questo modo ... dovrei sentirmi sollevato. ♫
Grande. Zi Yu mi ha appena dato questo.
Questo non è per te. Prima non era spazzatura.
Ora lo è.
Che cosa vuoi fare?
Non sei venuto alla MUSE per vendicarti di me?
Ma perché le cose che stai facendo
sembrano come se ... tu mi stessi aiutando ...
ti prendessi cura di me ... mi proteggessi ...
♫ Il dolore non importa, io sono pienamente a mio agio. ♫
Volevi una spiegazione.
Non mi avevi chiesto
se volevo aiutarti, prendermi cura di te, o proteggerti?
Ti risponderò sinceramente ora.
E' perché mi piaci.
♫ Il dolore non importa, io sono pienamente a mio agio. ♫
Ji Wen Kai, grazie mille.
Grazie mille
per avermi permesso di rivederti di nuovo dopo dieci anni.
Anch'io ti ringrazio tantissimo
per avermi permesso di incontrarti di nuovo.
Non scomparire improvvisamente cosi.
Non posso gestire
il fatto che la persona che amo scompaia improvvisamente dal mio fianco.
Te lo prometto, non ti lascerò, non importa cosa.
Ma che accadrebbe se ... fossi tu a lasciarmi ?
Come potrebbe essere possibile?
La società sta per andare in bancarotta e lui è ancora cosi arrogante. E' davvero spudorato.
CEO ... CEO ...
Incolpate il Presidente Shen per aver assunto una persona simile.
Ji Wen Kai deve aver pensato che,
essere incarcerato per pochi anni, in cambio di NT$300 milioni ne valesse la pena.
Davvero ...
Mi dispiace.
posso chiedere dove voi ragazzi avete visto il CEO impegnarsi in corruzione?
Hui Xin, ricorda tutti i loro nomi.
Quando sarà dimostrata l'innocenza del CEO in futuro,
- noi- - -vi denunceremo!
Ma ... il CEO dovrebbe andare bene, giusto?
Ho fiducia nel CEO.
Direttore Huang, credo che possa sentire sia pubblicamente che privatamente
la sincerità che la MUSE e io le stiamo mostrando questa volta.
Quindi dovrò infastidirla nel pensare a questo contratto.
Con la tua garanzia, credo che questo contratto non dovrebbe essere un problema.
Ma, hai ancora
questioni da spiegare al consiglio di amministrazione della MUSE, giusto?
Si.
In ogni caso, la nostra cooperazione dipenderà dal risultato del tuo rapporto con loro.
Avanti.
- CEO. - Che cosa c'è?
[Lettera di Dimissioni]
Mi dispiace.
Ho capito. Puoi andare.
Grazie, CEO.
Cosi Yu Tang ha già lasciato la MUSE?
Da quel giorno, quando l'ho vista separarsi da Ji Wen Kai, non è più ricomparsa.
Credo che se ne sia già andata.
- Lascia fare a me. - Va bene.
Uno, due, tre.
- La luce è meglio ora. - Lo è?
Ovviamente, non sono tra le sue scelte.
Yu Tang ha già rotto con Ji Wen Kai e lasciato la MUSE.
Cosa hai intenzione di fare con le cose che avevi promesso?
La mia promessa conterà solo se lei viene a lavorare alla Xinwei!
Sono serio,
come sai molto bene, Ji Wen Kai ha commesso un reato di evasione fiscale,
che è un reato perseguibile.
Quindi non potrà tirarsi fuori dai guai solo perché lo voglio io.
Ho capito.
Deve restituire tutti i soldi prima che ci sia alcuna possibilità di imbastire un processo, l'avvio di un'azione legale, o offerte di libertà vigilata.
E' vero.
Inoltre, la MUSE sarà presto parte della Xinwei.
In quanto Direttore Generale, non posso davvero permettermi di cancellare il debito.
Certo, dobbiamo perseguire la responsabilità per quanto possibile.
Quell'occasione verrà domani.
Domani sarà una giornata cruciale per Ji Wen Kai.
Poiché il nipote del Presidente Shen ha il raffreddore,
dovrà restare a casa di sua figlia per un altro giorno. Tornerà dopo domani.
Quel vecchio Presidente Shen vuole solo trascinarlo di giorno in giorno.
Ma Ji Wen Kai non dovrebbe avere un momento cosi facile.
Se non può dimostrare dove sono i NT$300 milioni,
allora dovrà aspettare e affrontare la causa.
E' quella stanza sul retro. Svelti!
Voi ragazzi controllate attentamente. Quando Ji Wen Kai raccoglierà la sua roba più tardi,
se appartiene alla MUSE, non gli sarà permesso prenderla.
Inoltre, voi ragazzi dovete aprire bene gli occhi.
A questa persona piace soprattutto prendere le cose che non gli appartengono.
Direttore Jia,
perché non mi hai detto che saresti venuto in anticipo, cosi che sarei potuto essere meglio preparato?
Ne ho parlato due settimane fa.
Ti sei dimenticato?
Se non puoi spiegare dove sono andati quei NT$300 milioni,
allora ti chiederò di andartene immediatamente.
La mia ipotesi è che, se non ci fosse nessuno alle tue spalle Direttore Jia,
allora probabilmente non mi parleresti in questo modo.
Sono io.
Ricordo di averti detto che
il leader del settore dei prodotti per la cura della pelle stava per cambiare.
In questo momento, la Xinwei già possiede oltre il 34% delle azioni della MUSE,
il che significa, che dopo che oggi verrà firmato il contratto di fusione,
la leadership della MUSE cambierà.
Naturalmente, dal momento che il Presidente Shen è qui,
potrebbe essere in grado di proteggerti. Questa è la tua fortuna.
Ma dopo la firma del contratto, potrò licenziarti immediatamente.
Se non avessi sottratto quei NT$300 milioni, forse il Presidente Shen avrebbe avuto l'opportunità di cambiare le cose.
E' un peccato che ti abbia dato fiducia.
Direttore Generale, sono già tutti in attesa nella sala riunioni.
Grazie.
Dal momento che l'ex CEO Ji non se ne è ancora andato,
che ne dici di unirti a noi per la firma del contratto di fusione fra Xinwei e MUSE?
Se, alla fine del firma del contratto non sarai in grado di dirci dove sono andati i NT$300 milioni,
ti denuncerò subito.
Questo è l'unico regalo di addio che posso darti.
La Muse è un marchio vecchio e stimato.
Questo è tutto grazie al duro lavoro del Presidente Shen, a tutti gli amministratori del consiglio di amministrazione,
e a tutti i dipendenti della MUSE.
Ora, la Xinwei Biotechnology possiede più azioni rispetto alla gestione corrente della MUSE,
pertanto la Xinwei ha deciso di fondersi con la MUSE.
Con la nostra conoscenza nel campo delle biotecnologie, porteremo la MUSE a nuove altezze.
In futuro, spero che continuerete ad aiutarci,
lavorando duramente insieme in questa famiglia.
Wen Kai,
mi dispiace averti fatto passare attraverso tutto questo.
Come sta tua moglie?
Scusateci, potreste cortesemente rinviare la discussione di questioni di famiglia?
Presidente Shen, la prego di firmare il contratto.
♫ La prima persona a cui penso sei tu. ♫
♫ Non c'è alcuna ragione ♫
♫ Guidami! Permettimi di fare da sola. ♫
♫ I sogni sono a flusso libero con il vento ♫
♫ Di La La La La La La La ♫
♫ Non ci sarà tristezza! Ci saranno felicità ♫
♫ Il bene e il male, naturalmente, a dividere. ♫
♫ Tutti i miei compagni sono con me. ♫
Naturalmente, possiamo farlo, Signor Tapkovsky.
Grandioso.
Sono tutti qui in sua attesa,
la Xinwei Biotecnologie e la MUSE.
Grandioso. Non vedo l'ora di vedere la nuova era dopo oggi.
Mia bella e amabile Ai Sha,
finalmente ci incontriamo di nuovo.
Si, Signor Tapkovsky.
Durante il suo viaggio a Taiwan questa volta,
le offrirò visite turistiche e piatti deliziosi.
Certo.
Di che cosa state parlando?
Ai Sha, perché sta succedendo questo?
Il Signor Tapkovsky è in attesa della firma del contratto di oggi, cosi come della nuova era di collaborazione.
Non vediamo l'ora di avviare questa nostra collaborazione questa volta.
Sono qui per firmare il contratto per conto del Gruppo DD MUSE.
Con la quota di controllo detenuta dal Gruppo DD MUSE,
la Xinwei Biotecnologie e la MUSE saranno fuse in un'unica società.
Il Signor Tapkovsky è qui oggi per firmare il contratto per conto del Gruppo DD MUSE.
La MUSE e la Xinwei saranno unite, con il Gruppo DD MUSE che deterrà la quota di controllo.
Vuol dire che il proprietario della MUSE non sarà la Xinwei, ma la DD MUSE.
Che cos'è la DD MUSE?
La DD MUSE ...
è una joint venture che il Signor Tapkovsky e io abbiamo fondato insieme a Singapore.
Quando le azioni di MUSE e Xinwei sono precipitate a causa dell'incidente della contraffazione della nuova Mei Mei,
la DD MUSE ha acquistato grandi quantità di azioni di MUSE e Xinwei.
Cosi ora, la DD MUSE è il più grande azionista di entrambe le società.
Significa anche che MUSE e Xinwei si uniranno ancora,
ma che l'accordo sarà orchestrato da questa joint venture.
In futuro, saremo in grado di influenzare tutte le decisioni della Xinwei Biotecnologie.
Cosi i tuoi NT$300 milioni ...
Esatto. Quei NT$300 milioni erano il fondo che il CEO Ji
ha investito nella DD MUSE per conto della MUSE e del Signor Tapkovsky.
E il Presidente Shen già lo sapeva.
L'hai sempre saputo?
Perché non me l'hai detto?
Diciamo solo che non capisci le donne.
Io sono sempre stata la segretaria di Kelvin. Non ho mai cambiato bandiera.
Vai a riposare presto.
I tuoi vestiti ...
Al fine di eliminare la guardia dell'avversario,
prima devo abbassare la mia guardia.
Sei tagliente. Ma in futuro, ci saranno molte cose che dovrai fare.
Per recitare al meglio, tu sarai sottoposto a più pressione rispetto a me.
Quando arriverà il Signor Tapkovsky, tutto dovrà essere già risolto.
Yu Tang ... anche tu sapevi tutto?
Ho una lunga storia da raccontarti. E' più lunga del Signore degli Anelli e Lo Hobbit messi insieme.
Allora dimmi.
Più a lungo durerà il tuo racconto, meglio sarà.
E' cosi tardi. Chi potrebbe essere?
Ai Sha?
Non mi avevi chiesto se c'è qualcosa al lavoro in cui avresti potuto aiutarmi?
E' un biglietto aereo per la Russia?
Ho già preparato tutto.
Ho anche preparato il mio passaporto e il visto. Posso partire domani.
Come lo sapevi?
Quando il Team Leader Meng ha detto che avrebbe pubblicato la notizia circa la progettazione di un nuovo sistema a prova di contraffazione,
il CEO ha chiesto di ritardare la pubblicazione per tre giorni.
A quel tempo, sapevo che ci doveva essere un piano dietro tutto questo.
Poi Sorella Jia Yin è tornata e mi ha detto che
la società del suo ex-marito a Singapore aveva tenuto una joint venture internazionale con la MUSE e un partner Russo.
Inoltre, Ai Sha continuava a ricordarmi
cosa avrei potuto fare per te.
La cosa più importante l'ho scoperta in questi giorni come segretaria.
Su quella nota per la transazione da NT$300 milioni c'era la firma del Presidente Shen Fu.
Il CEO avrebbe potuto dirci dove erano finiti quei NT$300 milioni, ma ha scelto di rimanere in silenzio.
Questo ha ulteriormente dimostrato che c'era un piano dietro a tutto.
Davvero non pensavo che potessi vedere questa faccenda cosi chiaramente.
Congratulazioni. Ti sei finalmente laureata dall'essere un Refresh Man.
Ora, sei davvero una segretaria professionista.
Yu Tang lo era già. Sei tu quello che ha messo l'asticella troppo in alto.
Ma dal momento che sai già tutto,
perché hai pianto cosi tristemente?
Dopo tutto, sto davvero andando via per un po'.
Non riesco ancora a sopportare il pensiero di andarmene.
Anche questo è un bene.
Se piangi cosi realisticamente, quelle persone crederanno che sia vero.
Ecco. Il biglietto.
Durante il tempo dopo le tue dimissioni e triste scomparsa,
ho bisogno che tu visiti la Russia e il Signor Tapkovsky qui.
- Yu Tang, sei pronta? - Si.
Cosi sei stato tu
ad aver messo in scena questo spettacolo di "ribellione delle masse" per prendermi in giro?
Se non fosse per le tue ambizioni di grandezza
non lo avrei fatto.
Non avrei mai pensato che Yu Tang potesse imparare il Russo cosi in fretta.
E' tutto perché ho un ottimo insegnante. Grazie, Ai Sha.
Yu Tang è troppo gentile.
Fantastico.
La ragione per cui il tuo russo è migliorato in modo veloce è tutto grazie al tuo duro lavoro.
In realtà, il russo non dovrebbe essere difficile per te. C'è abbastanza tempo se inizi ad impararlo ora.
E visto che sei cosi intelligente, troverai immediatamente un modo per farlo.
Prima frase: Ciao.
Il mio nome è Yu Tang.
Ciao. Il mio nome è Tanya.
Seconda frase:
Sono contento di conoscerti.
Wen Kai, devi aver sentito un sacco di pressione durante tutto questo tempo. Giusto?
Hai lavorato sodo.
Nessun problema.
E' stato tutto per questo.
Direttore Generale Wang,
Xinwei e MUSE sono sempre stati ottimi partner.
Questa fusione è un'opportunità per entrambe le aziende di raggiungere nuove altezze.
Si tratta di un nuovo contratto che dà alla nuova joint venture la quota di controllo.
Spero che sarai d'accordo a firmare,
in modo che potremo lavorare bene insieme in futuro.
Brillante. Questo è semplicemente eccezionale.
Ho pensato che sarei stato l'ultimo in piedi.
Alla fine,
tutti voi avete unito le forze.
Ji Wen Kai,
ho sempre saputo che eri un avversario formidabile.
Va bene.
Hai vinto.
Ho perso completamente.
Onestamente, non mi piace usare le parole vincere e perdere per definire tutto.
Se gli fosse concessa una scelta, chi mai vorrebbe perdere?
Quindi, non sarebbe meglio per noi creare una situazione di vittoria reciproca?
Cosi sembra che io abbia appena sprecato tutti i miei sforzi, giusto?
♫ La prima persona a cui penso sei tu. ♫
♫ Non c'è alcuna ragione ♫
♫ Guidami! Permettimi di fare da sola. ♫ ♫ I sogni sono a flusso libero con il vento ♫
♫ Di La La La La La La La ♫
♫ Non ci sarà tristezza! Ci saranno felicità ♫ ♫ Il bene e il male, naturalmente, a dividere. ♫ ♫ Tutti i miei compagni sono con me. ♫
Team Leader Jia! Direttore Generale Wang!
Team Leader Jia, che cosa hai intenzione di fare in futuro?
Hai davvero apportato numerose migliorie alla MUSE Cosmetics.
Se sei disposto, ti riaccoglieremo.
Davvero?
Però, devo chiarire una cosa.
La Team Leader Meng del Team 3 è attualmente la responsabile protempore del Team 1.
Se torni, sarai il suo assistente.
Non so se sarai disposto.
Pensaci con attenzione.
Direttore Wang, se la MUSE Cosmetics non avesse avuto a disposizione le tecniche della Xinwei,
i nostri prodotti per la cura personale non sarebbero stati competitivi sul mercato.
Voglio ringraziarti per aver accettato di collaborare.
La DD MUSE ha più azioni. Come potevo non firmare?
Non voglio utilizzare le azioni per forzare la Xinwei.
Spero che in futuro, MUSE Cosmetics e Xinwei possano essere le stesse di prima,
e lavorare bene insieme.
Solo prendendoci cura reciprocamente gli uni degli altri possiamo rendere questa una situazione di vittoria reciproca, no?
Ad essere onesti, quella collaborazione è molto ragionevole.
Non nuoce alla Xinwei.
Posso anche vedere
che la MUSE Cosmetics sta portando la Xinwei sulla scena globale.
Ammiro molto le tue capacità.
Per quanto riguarda il contratto, ho firmato volentieri.
Ma in futuro, ti mostrerò
che posso superare i tuoi test.
Naturalmente. E' perché conoscevo le tue abilità
che non volevo che fossi mio nemico,
ma mio amico.
Cosi il CEO e Wang Zi Yu hanno risolto le cose in quel modo?
CEO, sei troppo gentile!
Questa non era una questione di gentilezza,
ma era perché conoscevo le capacità di Wang Zi Yu.
Avere qualcuno come lui dalla nostra parte
è preferibile che avere più del suo genere
che tramano vendetta contro di noi costantemente.
Ero cosi preoccupato per tutto questo tempo.
Alla fine, era tutto parte di un piano.
Abbiamo davvero pensato che Ai Sha ti avesse tradito.
Se Ai Sha non l'avesse fatto, Wang Zi Yu non avrebbe abbassato la guardia.
Il piano sarebbe stato molto difficile da eseguire.
Allora che cos'era esattamente? Potresti spiegarcelo?
Le cose sono andate in questo modo: quando sono entrato alla MUSE Cosmetics,
sapevo già che c'erano problemi all'interno dei Team 1 e 2.
Ho scoperto che comunicavano spesso con la Xinwei.
E' solo che non avevo mai avuto il tempo di gestire accuratamente la cosa.
Il Team 1 stava già complottando da molto tempo con la Xinwei per ottenere la MUSE Cosmetics?
Non è cosi. Il CEO ha confermato con il Signor Tapkovsky
che il Direttore Generale Wang inizialmente voleva solo stabilire la propria marca di cosmetici,
quindi hanno preso un po' di persone dei Team 1 e 2.
Ma Wang Zi Yu ha pensato che la MUSE Cosmetics aveva buone affidabilità e reputazione sia dentro che fuori dal paese.
Impossessarsi del marchio della MUSE Cosmetics sarebbe stato più prezioso.
E' per questo che ha creato una serie di problemi,
come corrompere il fratello del proprietario della fabbrica e causare intenzionalmente una cessazione della fornitura di Mei Mei.
Quando la produzione di Mei Mei si è fermata, abbiamo avuto tutti davvero paura!
E' stato un bene che il CEO avesse già acquistato la fabbrica.
In questo modo, la Mei Mei è stata in grado di riprendere la normale produzione.
Quindi vuol dire che la falsa Mei Mei aveva qualcosa a che fare con il Direttore Wang?
Anzi. La falsa Mei Mei era stata prodotta dal Direttore Wang.
Come può una persona del genere, con l'aspetto di un principe, fare questo genere di cose?
Finalmente ti sei resa conto di quanto sia disgustoso.
Si.
Ad essere onesti, non avevo previsto la debacle con la falsa Mei Mei.
Se non fosse stato per la vostra idea del sigillo di sicurezza,
che ha consentito che il pubblico riguadagnasse la propria fiducia nella Mei Mei,
la questione probabilmente non sarebbe stata cosi facile da gestire.
Ho rimandato la cosa di un paio di giorni
per permettere che il Signor Tapkovsky
comprasse azioni in grande quantità
mentre i valori azionari della MUSE Cosmetics e Xinwei stavano precipitando.
In questo modo, siamo riusciti a creare con successo la DD MUSE.
Questo è il concetto secondo il quale i rivali maiali
diventando compagni di squadra divini.
Diario del Refresh Man 17 Finale:
l'unione fa la forza. Anche per un Refresh Man arriverà il giorno per spiegare le proprie ali e volare.
E' esilarante!
Ma è anche cosi complicato.
Questa è la parte divertente nelle guerre commerciali.
Questa è la cosa più eccitante che io abbia mai sperimentato,
ma anche adesso, sono ancora confuso.
Dal momento che la guerra di mercato è finita,
puoi rimettermi di nuovo al mio posto ora, giusto?
Proprio dove dovrebbe essere.
Indipendentemente dal fatto che tu sia nera o bianca,
la cosa più importante è la fiducia tra di noi.
CEO, esageri. Hai troppi segreti.
E' vero. La base di quale nemico, la mia base, Ai Sha bianca, Ai Sha nera ...
deve essere cosi difficile da capire?
Non è importante se capisci o no,
ma festeggiare è molto importante.
Festeggiamo!
CEO, offrici la cena!
Va bene, offrirvi la cena non è sicuramente un problema.
Ma mi dispiace molto, potrà esserci solo il mio denaro. Io non potrò essere presente.
Perché ...
ho già un appuntamento.
I soldi ci sono, ma la persona no? Sei troppo insincero.
- Allora dai almeno un paio di giorno di vacanza al Team 3. - Si, questo ha un senso.
Team Leader Meng, non esagerare.
Mi dispiace.
Vi concederò tre giorni.
Woo! Vacanza! Vacanza!
- Dal momento che stiamo andando in vacanza, andiamo a Macao. - Macao? - Guarda questo.
Che cos'è?
Confronta ristoranti e sconti.
Inoltre, può confrontare diversi siti web di viaggi.
Vedi? Non c'è bisogno di cercare in ciascuno.
Davvero! Ci sono sconti in un sacco di ristoranti.
Giusto?
Possiamo andare,
ma dobbiamo prenotare camere separate.
Oh!
Sei stato abbattuto.
Perché non è ancora arrivato?
Ha detto che sarebbe tornato a casa a cambiarsi ...
Perché non è ancora qui?
♫ La prima persona a cui penso sei tu. ♫
♫ Non c'è alcuna ragione ♫
♫ Guidami! Permettimi di fare da sola. ♫ ♫ I sogni sono a flusso libero con il vento ♫
♫ Di La La La La La La La ♫
♫ Non ci sarà tristezza! Ci saranno felicità ♫ ♫ Il bene e il male, naturalmente, a dividere. ♫ ♫ Tutti i miei compagni sono con me. ♫
♫ A volte, le ferite faranno male. ♫
♫ A volte, vi sentirete soli. ♫
♫ Dopo esserti allontanato dal tuo te stesso passato, scopri che siamo in realtà la stessa cosa. ♫
♫ Sei sconvolto, ma mi conforti. ♫
Grazie.
♫ Ci sono tanti tipi di dolore. ♫
Una penna registratore?
- Voglio dirti proprio qui che- - Ji Wen Kai! Cosa ci fai qui?
Cosa ci fai qui?
Cosa stai facendo? E' una penna registratore. Cosa stai registrando?
La gente dice che, se ti piace qualcuno, devi dirglielo con coraggio.
Quindi, voglio dirti proprio qui che ...
Sei maleducata.
Se ti piace una ragazza, confessaglielo apertamente.
E' fastidioso, utilizzando una penna registratore.
E' Ji Wen Kai?
Proprio cosi. E' quel Ji Wen Kai che ti amava.
♫ Accadranno alcune cose. ♫
Sono Ji Wen Kai. La gente dice che se ti piace qualcuno,
devi dirglielo con coraggio.
Quindi, voglio dirti proprio qui che ...
Zhong Yu Tang, mi piaci.
Perché sono cosi stupida?
A quel tempo, perché non avevo capito
che la persona a cui stavi cercando di confessarti ero io?
♫ Non importa quanto tu sia solo, mi tieni compagnia. ♫
Ho finito di assemblare il puzzle. Lo so già.
Dieci anni fa, sei venuto davvero.
♫ A cosa assomiglia l'amore? Forse nessuno di noi lo capisce. ♫
Grazie per esserti sempre interessato a me.
Anche ora, mi proteggi ancora e ti prendi cura di me.
♫ Vedo che l'amore è ancora qui. ♫
♫ Smettiamola con l'autocommiserazione e il dolore. ♫
♫ Usiamo un sorriso per coprire le nostre lacrime. ♫
♫ Anche se non facciamo una promessa, ♫
♫ ci sono alcune cose che accadranno. ♫
Cosa stai facendo?
Ciao, è molto tempo che non ci vediamo.
Cosa stai facendo?
Perché sei vestito come un leone?
Ho persino detto tutta quella roba!
Mi dispiace che tu ti sia appena confessata a me.
No, no, no! Intendevo dire che ti sei confessata a me, pensando che ero Wen Kai.
Inoltre, quello che hai appena detto
è stato davvero molto toccante.
Basta!
Perché sei qui oggi?
Io? Il mio tesoro e io siamo venuti qui per divertirci.
Il tuo tesoro?
Ciao.
Ciao, Yu Tang.
Voi due ...?
Come fate a conoscervi?
E' stato ...
perché ha sentito da Ji Wen Kai che in passato il nostri ghiaccio tritato era veramente buono.
Quindi ...
Quindi, ci siamo incontrati e innamorati al negozio di ghiaccio tritato.
E poi, dopo, improvvisamente, ci sono stati cieli tonanti e vulcani in eruzione.
Smettila di dire sciocchezze!
E' stato chiaramente lui che continuava a perseguitarmi e tormentarmi.
Ecco perché gli ho dato questa opportunità accompagnandolo qui.
E ... Wen Kai mi ha detto che gli amanti che vengono qui insieme per un appuntamento
non potranno mai lasciarsi.
Farà meglio ad essere cosi. Io ancora non l'ho visto.
Scusa per il ritardo.
Grazie. Perché sei cosi reticente?
Hai detto a Cai Sheng Ren di passarmi il registratore
facendomi sentire in imbarazzo. Lo sapevi?
Quindi, questo è un bouquet di scuse.
Ci sono dieci fiori. Ogni fiore rappresenta un anno.
Dieci anni aggiunti insieme, il tempo in cui non sono stato al tuo fianco.
- Giusto. Hai terminato il tuo compito? - Si.
Quindi ... puoi iniziare a fare domande.
Non ho bisogno di chiedere. Sono molto intelligente. Ho capito tutto dopo aver completato il puzzle.
E' cosi? Tu sei davvero intelligente.
Perché sei qui?
Oh ... è così. Oltre che insegnare alle persone a bere alcol o ad evitare di bere,
prima ho anche studiato le tecniche di bacio.
C'è un trucco segreto per baciare.
Non si tratta semplicemente di due labbra che si toccano.
Ci sono baci sulle guance,
baci sentimentali, baci profondi,
e anche baci con passione illimitata.
Anch'io ho un trucco segreto per colpire le persone.
Tesoro, quelle montagne russe sembrano piuttosto divertenti. Andiamo, va bene?
Ok, ce ne andiamo allora! Tang Tang, Ji Wen Kai, ciao ciao!
- Ciao. - Prendetevi il vostro tempo per baciarvi.
Andiamo.
Siamo soli finalmente.
Oh mio Dio, ho finalmente ricevuto la tua confessione
di dieci anni fa.
Quindi ...
quel leone eri tu, giusto?
Che ne pensi?
Che cosa c'è lì dentro?
Dai un'occhiata.
Ma non ti ho visto quando sono arrivata quel giorno.
Ho aspettato per molto tempo.
Francamente, ero troppo imbarazzato per vederti.
Imbarazzato per vedermi?
Ti sei dimenticata che ti avevo promesso che saremmo andati al parco dei divertimenti dopo che fossi stato accettato in un università?
Ma sapevo che stavo per andare fuori dal paese con la mia famiglia,
cosi non ho nemmeno sostenuto l'esame di ammissione all'università.
Sono confusa ora. Quindi, eri quel leone si o no?
♫ Un nuovo inizio prenderà il via dai vecchi tempi. ♫
♫ Sei ancora tu, che tu sia il te stesso di allora o il te stesso attuale. ♫
♫ Eppure posso percepire alcune differenze, è la mia crescita o il tuo amore? ♫
- Zia Zhong ci ha chiesto di andare insieme? - Si.
D'accordo.
Ho una condizione.
Quale condizione ?
Devi studiare molto prima dell'esame di ammissione all'università
ed entrare in un buon college.
♫ Non mi lascio più influenzare da guadagni e perdite sottovalutando me stesso. ♫
♫ Non sono più ossessionato da qualsiasi cosa, vecchia o nuova. ♫
Sono cosi adorabili ...!
♫ Le stesse scene di strada, ma con un diverso stato d'animo. ♫
♫ Tu ed io stiamo ancora passeggiando sotto la pioggia, tenendoci reciprocamente compagnia. ♫
♫ Osserva il paesaggio lungo la strada. Le foglie secche devono ancora cadere. ♫
♫ L'aria è ancora gelida, raffredda il pozzo del mio cuore. ♫
♫ Come se potessimo essere ignari della distanza nello spazio e nel tempo. ♫
Che cos'è questo? Che strano sorriso.
Non è troppo ridicolo?
♫ Le stesse scene di strada, ma con un diverso stato d'animo. ♫
♫ Tu ed io stiamo ancora passeggiando sotto la pioggia, tenendoci reciprocamente compagnia. ♫
♫ Osserva il paesaggio lungo la strada. Le foglie secche devono ancora cadere. ♫
♫ L'aria è ancora gelida, raffredda il pozzo del mio cuore. ♫
♫ Come se potessimo essere ignari della distanza nello spazio e nel tempo. ♫
♫ L'aria è ancora gelida, raffreddando il pozzo del mio cuore ♫
♫ Come se possiamo essere ignari la distanza nello spazio e nel tempo ♫
♫ Le stesse scene di strada, ma con un diverso stato d'animo. ♫
♫ Tu ed io stiamo ancora passeggiando sotto la pioggia, tenendoci reciprocamente compagnia. ♫
♫ Osserva il paesaggio lungo la strada. Le foglie secche devono ancora cadere. ♫
Punteggio Perfetto Tang, mi dispiace.
Ho potuto incontrarti solo cosi.
In questo momento, non sono abbastanza per proteggerti.
Lavorerò duramente, finché un giorno non sarò più il Re Zero
e sarò diventato un uomo su cui potrai fare affidamento.
Allora, tornerò e prendermi cura di te.
Sapevo che saresti venuta,
proprio come non hai rinunciato a me quel giorno.
Grazie
per avermelo detto.
Grazie per avermi dato ancora la possibilità di adempiere alla mia promessa.
Questa è la storia della Refresh Man Zhong Yu Tang e di Ji Wen Kai.
Infine, dopo dieci anni ci siamo messi insieme.
Perché c'è voluto cosi tanto tempo e perché è stato dieci anni dopo?
Perché io sono il Refresh Man delle relazioni.
Miei concittadini ...
In quel momento, avrei voluto stare con lei, ma non osavo.
Volevo confessarle i miei sentimenti, ma non ho preso l'iniziativa.
Ho volutamente fatto una scommessa con lei e ho perso intenzionalmente in modo da poterle offrire il ghiaccio tritato.
Questo è il sapore della vittoria.
Ji Wen Kai, non pensavo che avresti avuto un giorno come oggi
Stai in piedi correttamente.
L'ho intenzionalmente lasciata abituarsi ad avermi nella sua vita a poco a poco.
- Dopo una serie di "cose intenzionali," -E' per te.
abbiamo sviluppato una comprensione attraverso i litigi e gli scherzi.
- Inoltre ... - Sono diventato il suo partner di ballo.
Ho anche ottenuto che Punteggio Perfetto Tang fosse la mia compagna al ballo della scuola.
Essere in grado di ottenere la sua approvazione a ballare con me,
in realtà avevo già creduto allora di avere un piccolo posto nel suo cuore.
Quindi, ho trovato il coraggio e ho comprato un registratore.
Francamente, ho qualcosa da dirti.
Cosa?
Ma non ho mai pensato che le cose non sarebbero mai andate come inizialmente previsto ...
Ji Wen Kai!
E' una penna registratore. Cosa stai registrando?
Zhong Yu Tang, hai finito di prendermi in giro?
Se troverai il coraggio di confessarti te lo restituirò. Non penso che tu abbia il coraggio!
Restituiscimelo, o non sarò più tuo amico!
Ho continuato a pensare che, se non mi avessi strappato la penna registratore quel giorno,
questi nostri dieci anni
sarebbero stati diversi da quello che sono ora?
Dov'è Zhong Yu Tang? Non è qui?
- Perché la stai cercando? - Cosa stai facendo?
Allora, l'unica cosa che ho pensato è stata quella di proteggerla.
Ji Wen Kai! Cosa fai?
Vattene!
Se ne è andato davvero! E' questo il tuo partner di ballo?
Non consentirò a quelle persone di farle del male.
Anche se dovessi ottenere tonnellate di lesioni, non avrebbe importanza.
Ji Wen Kai, va bene se questo coinvolge solo una punizione a te.
E se avessi trascinato anche Yu Tang in questo?
Se non avessi combattuto con i miei compagni di classe per Punteggio Perfetto Tang,
forse, non avremmo avuto quell'equivoco allora.
Maestro, non ti preoccupare.
Persone come Ji Wen Kai, a cui non piace studiare
e causano solo problemi, non sono adatte ad essere mie amiche.
A quel tempo, il me immaturo,
non ha nemmeno avuto il coraggio di spiegare il malinteso tra me e Punteggio Perfetto Tang,
Hai detto abbastanza, Maestro?
Figuriamoci dirle che lei davvero, davvero mi piaceva.
Ho perso l'iniziativa e l'opportunità di confessarle i miei sentimenti.
Il destino ha separato le nostre strade.
Ji Wen Kai!
Vieni a pranzo a casa mia questo fine settimana.
Utilizza questa opportunità per fare pace con Yu Tang.
Inizialmente ho pensato che andando a casa di Punteggio Perfetto Tang
forse ... io e lei avremmo potuto essere di nuovo amici.
Non mi aspettavo
che Zia Zhong sarebbe morta prima di allora.
Ho promesso a Zia Zhong che mi sarei preso cura di te.
Attendi il mio ritorno.
Aspettami.
Dopo aver perso la mia prima opportunità di confessarmi,
ho fatto un giro completo prima di tornare da lei.
Ma ... sono felice di poter finalmente mantenere la mia promessa a Zia Zhong.
Ora sono un uomo con le spalle (capacità) e posso veramente prendermi cura della mia Punteggio Perfetto Tang.
Andiamo.
♫ Ho sempre fatto affidamento su di te. ♫
♫ Portami in salvo. ♫
♫ In ogni imbarazzante situazione di pericolo ♫
♫ Al tavolo da pranzo, nella sala riunioni, in ascensore ♫
♫ Ogni prova mette alla prova le mie capacità di socializzazione ♫
♫ Sono cosi fortunata ad avere ancora te ♫
Ji Wen Kai, è davvero tornato.
Naturalmente, perché ho mantenuto la mia parola.
Voglio che tu sappia che, indipendentemente dal fatto che tu sia felice o triste,
io sarò qui per sempre.
♫ In una notte solitaria, tieni stretto il tuo cappotto. ♫
♫ Tu sei la stella più luminosa nel buio ♫
♫ La prima persona a cui penso ♫
♫ La prima cosa dopo il mio risveglio ♫
♫ Guidami! Permettimi di fare da sola. ♫ ♫ I sogni sono a flusso libero con il vento ♫
♫ Di La La La La La La La ♫
♫ Sarà triste, sarà felice, sarà bene e male, naturalmente, ci dividerà. ♫
♫ Sei il primo a cui penso. ♫
♫ Non c'è alcuna ragione. ♫
♫ In una notte solitaria, ♫
♫ tieni stretto il tuo cappotto ♫
♫ Tu sei la stella più luminosa nel buio ♫
♫ La prima persona a cui penso ♫
♫ La prima cosa dopo il mio risveglio ♫
♫ E' un messaggio di risposta ♫
♫ E' una risposta in attesa ♫
♫ Ogni momento è un promemoria per me ♫
♫ Se ti perdo, la mia vita diventa un film in bianco e nero ♫
♫ Senza di te, la mia vita perde scopo ♫
Cosa?
Aiutami a confermare ancora una volta la quantità di prodotti imbevuti
dallo scoppio del tubo dell'acqua si ieri.
Io, Zhong Yu Tang, sono stata trasferita dal reparto di segreteria della MUSE Cosmetics al Team 3 dei Refresh Man.
Anche se è stato solo per un breve anno, poiché ho incontrato molte prove e tribolazioni,
non c'è niente che possa abbattermi ora.
- Grazie. - Grazie.
Dovrò disturbarla.
Lavorare duro per guadagnarsi da vivere e tenersi sempre pronti.
Chi osa dire che un Refresh Man non potrà volare un giorno?
Refresh Man, diamo un'occhiata in avanti ad un futuro luminoso.
Voliamo in alto insieme!
Non andartene ora, c'è ancora tanto da vedere dopo la sigla di coda!
"The First Person I Think of is You" di Weibird Wei
♫ Ripeto sempre a me stesso, che non posso essere troppo dipendente. ♫
♫ Ignori il paesaggio di fronte a te. ♫
♫ Sei troppo intelligente, troppo misteriosa, troppo bella. ♫
♫ Come posso essere spietato con te ♫
♫ e perdermi in questa lacuna? ♫
Mi piaci.
♫ Sei la prima a cui penso. ♫
♫ Non c'è alcuna ragione. ♫
♫ Nella notte in cui una persona sola ♫
♫ Afferra strettamente il tuo cappotto ♫
♫ Tu sei la stella più luminosa nel buio ♫
♫ La prima a cui penso ♫
♫ La prima cosa dopo il mio risveglio ♫
♫ Un messaggio senza risposta ♫
♫ I messaggi rispondono ♫
♫ Ogni momento è un promemoria per me ♫
♫ Non posso fare a meno di te. ♫
Dopo varie prove e difficoltà, i membri del nostro Team 3
ora hanno il loro periodo di splendore.
Con la presente annuncio che
da questo giorno in poi, il Team 3 sarà promosso a Dipartimento delle Vendite 3.
La Team Leader Meng è stata promossa da team leader del Team 3 a capo reparto vendite,
che si occupa di gestire l'intero reparto vendite.
Grazie, CEO. Lavorerò duramente per portare il Team 3 della MUSE Cosmetics
a maggiori utili in futuro.
Non vedo l'ora.
Oltre ad essere stata promossa, c'è ancora una sorpresa per il Direttore Lui.
Professor He.
- Sei venuto. - Ciao. Complimenti.
- Sei stata promossa. - Grazie.
- E' stato accurato? - Molto preciso!
Sono qui oggi per portarti buone notizie.
C'è un'altra buona notizia?
Questa sera alle 8, sarai eccitata.
Incontrerai un uomo di bell'aspetto.
L'indirizzo è al nostro club di comunità.
Nell'area di riciclaggio.
Ehi, aspetta. Prima mi hai detto che la mia vita sarebbe...
Una stella solitaria?
E' molto preciso, giusto? Sai perché?
Perché non ti avevo ancora detto ciò che provavo per te.
Ma ora è il momento giusto.
E' stasera alle 8.
Al club della nostra comunità.
Oltre al Direttore Meng, c'è un altro angelo che abbiamo amato teneramente ...
Devi esserci.
Ehi, ehi! Aspetta, bella donna.
Devi fare attenzione.
Il tuo amante destinato è al tuo fianco.
E' molto preciso.
Ha previsto anche il rapporto fra Yu Tang e il CEO.
E' stato molto accurato anche per stasera.
Un mese. Entro un mese,
questa persona che hai già conosciuto come un amico
si confesserà certamente a te.
Ricordati di far tesoro di questa opportunità.
Devi fare tesoro di questa opportunità.
Ci vediamo stasera al luogo di riciclaggio.
E' molto preciso.
C'è un problema con la porta.
Solleva la testa un po' più alto. Ottimo.
Rispetto alle due precedenti,
You Rui non era cosi fortunato in amore.
Ma altri dicono che le persone che sono sfortunate in amore sono molto fortunate nella loro carriera.
Jia Yin, sarò sulla copertina del prossimo numero della rivista.
Aspettami.
Sicuramente ti catturerò, mio obiettivo finale come modello.
Sono sulla strada per l'aeroporto al momento.
Prenderò il volo delle 11:20 di mattina per tornare a Singapore.
Posso già sentire la voce di mio figlio.
E la mia carissima Sorella, Sorella Jia Yin.
Sorella Jia Yin ha ancora scelto il suo ex-marito,
che è anche il suo fidanzato attuale, Johnny
Non ha deluso nessuno ed è diventato il miglior supporto di Sorella Jia Yin.
Ha anche dimostrato che una donna con una famiglia
può ancora essere una grande potenza femminile nel mercato.
Inoltre, anche i membri più giovani del nostro Team 3 Liang Yu e Hui Xin.
Non solo sono esperti del dipartimento affari,
ma sono anche diventati la migliore coppia nei romanzi d'affari.
Scusa, sei Liang Xing Xing?
Io sono Liang. Sono responsabile per la scrittura.
Lei è Xing Xing, responsabile per l'arte.
Grandioso! Sono una vostra ammiratrice. Mi piace il vostro nuovo romanzo.
Potreste farmi un autografo?
Naturalmente.
Le storie sui presidenti tirannici e le loro segretarie sono le mie preferite.
Lascia che te lo dica, questo è basato su una storia vera.
Inoltre, c'è già una stazione televisiva che ha acquistato i diritti per produrne una serie TV.
Grazie.
Quindi dovremo infastidirti parlando prima di alcune questioni di lavoro.
Va bene.
Questa è la maschera alla membrana al guscio d'uovo di cui abbiamo parlato l'ultima volta ...
Anche se loro due sono già la coppia d'oro del mondo dell'editoria,
hanno detto che la casa e la carriera devono essere seguiti contemporaneamente.
Come per il Team 3, che è la nostra grande famiglia.
Per quanto riguarda me e Ji Wen Kai,
noi siamo ancora gli stessi,
e finalmente viviamo giorni felici.
Cosi com'è?
Che mi dici di questo?
- E' grandioso. - Grandioso?
Cosa c'è che non va?
Com'è, principessa?
Questo andrà bene ora, giusto?
Che pensiero gentile.
Inoltre, è anche pulito.
Ecco.
E' delizioso.
Guardati. C'è l'hai su tutto il viso come un bambino.
Mi rimproveri ... non sei anche tu lo stesso?
C'è né un po'? Dove?
Venite a trovarci sul nostro blog: http://j-otaku-fans-subber.blogspot.it/ Oppure su Facebook: J Otaku Fans Subbers C'è né un po'? Dove?
Venite a trovarci sul nostro blog: http://j-otaku-fans-subber.blogspot.it/ Oppure su Facebook: J Otaku Fans Subbers
Qui. Venite a trovarci sul nostro blog: http://j-otaku-fans-subber.blogspot.it/ Oppure su Facebook: J Otaku Fans Subbers
Te l'ho già detto. Venite a trovarci sul nostro blog: http://j-otaku-fans-subber.blogspot.it/ Oppure su Facebook: J Otaku Fans Subbers
Cosa? Venite a trovarci sul nostro blog: http://j-otaku-fans-subber.blogspot.it/ Oppure su Facebook: J Otaku Fans Subbers
La pedina può mangiare il re. Venite a trovarci sul nostro blog: http://j-otaku-fans-subber.blogspot.it/ Oppure su Facebook: J Otaku Fans Subbers